Wegens nieuwe opkomende fase van de Covid-19 virus, is er beslist om de Laser Clinic van 25 en 26 augustus 2020 te RNSYC Oostende niet te laten doorgaan. Organisatorisch zijn er er teveel onzekere factoren waarmee we mogelijks rekening zullen moeten houden en waarvan we nu nog niet weten wat ze zullen inhouden en waardoor we de veiligheid van de deelnemers mogelijks niet kunnen garanderen.
En raison de la nouvelle phase émergente du virus Covid-19, il a été décidé d’annuler le Laser Clinic de 25 et 26 août 2020 au RNSYC d’Ostende. D’un point de vue organisationnel, il y a trop de facteurs incertains dont nous devons tenir compte et dont nous ne savons pas encore ce qu’ils impliqueront et qui peuvent nous empêcher de garantir la sécurité des participants.
Aufgrund der neu auftretenden Phase des Covid-19-Virus wurde beschlossen, die Laser Clinic am 25. und 26. August 2020 im RNSYC Oostende zu annullieren. Aus organisatorischer Sicht gibt es zu viele Unsicherheitsfaktoren, die wir möglicherweise berücksichtigen müssen und von denen wir noch nicht wissen, was sie mit sich bringen werden und die uns daran hindern können, die Sicherheit der Teilnehmer zu gewährleisten.
Due to the new emerging phase of the Covid-19 virus, it has been decided to cancel the Laser Clinic of August 25th and 26th 2020 at RNSYC Ostend. From an organizational point of view, there are too many uncertain factors that we may have to take into account and of which we do not yet know what they will entail and which may prevent us from guaranteeing the safety of the participants.
